Na novou knihu Dana Browna čekali čeští fanoušci dlouhých sedm let. Teď je to oficiální: 9. září 2025 se do knihkupectví po celém světě dostane jeho nový román Tajemství všech tajemství. A co je pro české čtenáře obzvlášť vzrušující – děj se odehrává v Praze. Slavný autor thrillerů zasadil svůj nejnovější příběh do města, které podle něj nabízí dokonalý mix tajemna, historie, šifer a mýtů.
Kniha bude mít premiéru souběžně v USA, České republice a dalších zemích. Český překlad vydá nakladatelství Argo v překladu Michaly Markové a Davida Petrů. Brown označil Tajemství všech tajemství za svůj „nejambicióznější a nejzábavnější román“ a čeští čtenáři se mohou těšit na to, že jejich hlavní město tentokrát nebude jen pozadím, ale doslova hybnou silou celého příběhu.
Vědomí, šifra a vražda v centru Prahy
Robert Langdon, harvardský profesor symbologie, míří do Prahy na konferenci renomované noetičky Katherine Solomonové, se kterou ho pojí osobní vztah. Katherine pracuje na převratné knize, jež má přinést zásadní poznatky o povaze lidského vědomí – a možná i otřást samotnými základy toho, čemu lidstvo věří po staletí.
Jenže hned po příjezdu se vše zvrhne. Katherine záhadně mizí, v centru Prahy dojde k brutální vraždě a Langdon se ocitá ve víru nebezpečného spiknutí. Do cesty se mu staví tajemná organizace, prastaré rukopisy i záhadný útočník, který jako by vystoupil z dávné legendy. Příběh se postupně přesouvá i do Londýna a New Yorku, ale právě Praha zůstává klíčovým bodem celého děje – městem, které v knize doslova ožívá.
Vychází 9. září v nakladatelství Argo.
Podle redaktora nakladatelství Argo Petra Onufera, jenž s autorem konzultoval podobu českého prostředí, vykresluje Brown Prahu zcela novým způsobem. „Po přečtení knihy uvidíte město jinýma očima,“ říká. „Dan Brown dokáže nasvítit známá místa ze zcela nečekaných úhlů.“
Celosvětová premiéra s českým otiskem
Premiéra románu bude skutečně globální – The Secret of Secrets vychází současně v patnácti zemích, mimo jiné ve Velké Británii, Německu, Francii, Itálii, Španělsku, Švédsku nebo v Turecku. Přesto se české vydání vymyká: nejenže se děj odehrává v Praze, ale právě čeští čtenáři tak získají mimořádně privilegovaný vztah k tomuto globálnímu fenoménu. A to také díky původní české obálce, kterou Dan Brown označil za „elegantní, přitažlivou a velmi působivou“.
Netflix nezůstává pozadu
Výjimečný status knihy podtrhuje i to, že ještě před jejím vydáním byla oznámena televizní adaptace. Práva na seriálovou verzi získal Netflix, a na scénáři i produkci spolupracují přímo Dan Brown a Carlton Cuse – známý producent úspěšných seriálů Lost, Jack Ryan nebo Zámek a klíč. Natáčení už je v přípravě a obsazování hlavních rolí probíhá. Datum premiéry ani jméno režiséra zatím nebylo oznámeno.
Jde o mimořádně vzácný případ, kdy se seriál připravuje ještě před vydáním knihy. Už to samo o sobě ukazuje, jak vysoká jsou očekávání – a jak silný je potenciál tohoto příběhu.
Robert Langdon: Z Harvardu do Prahy
Dan Brown se prosadil na přelomu tisíciletí románem Andělé a démoni, v němž se poprvé objevuje harvardský profesor symbologie Robert Langdon. Do světového povědomí však Brown pronikl až díky následující knize Šifra mistra Leonarda (v novém překladu Da Vinciho kód), která se stala doslova globálním fenoménem. Langdon se v ní vydává po stopách záhad ukrytých v díle Leonarda da Vinciho a čtenářům představuje teorie, jež na dlouhou dobu ovlivnily popkulturní debaty o dějinách, církvi i duchovních symbolech.
Na úspěch navázaly romány Ztracený symbol, v němž Langdon odhaluje zednářské tajemství přímo ve Washingtonu, Inferno, kde se s pomocí Dantovy Božské komedie snaží zabránit biologické katastrofě, a Počátek, který zkoumá hranice mezi vírou, technologií a umělou inteligencí. Ještě dříve napsal Brown Digitální pevnost, thriller o šifrování a kybernetické bezpečnosti, a Anatomii lži, román s politickým pozadím a výrazným vědeckým přesahem.
Typickými znaky Brownových knih jsou detailní rešerše, svižné tempo a schopnost přibližovat složitá témata širokému publiku zábavnou a čtivou formou.Teprve nyní se ale Langdon vydal do Prahy a český čtenář tak konečně může získat s prostředím knihy silné propojení.
(foto: Ben Flythe)
Dan Brown (* 1964)
Americký spisovatel, jehož knihy byly přeloženy do 56 jazyků a prodalo se jich více než 250 milionů výtisků. Kromě Langdonovy série napsal i dětskou knihu Divoká symfonie, kterou doprovodil vlastní hudbou. Pro Brownovy knihy je typické propojení šifer, historie, vědy a dramatických zvratů – a právě tato kombinace mu přinesla celosvětovou popularitu.
text: Tomáš Fojtík
foto: Ben Flythe
