Barbara Erskinová se už několik desítek let řadí mezi oblíbené autory českých čtenářů. Podmanila si je sugestivními historickými příběhy, v nichž neobyčejně čtivým způsobem kombinuje minulost a současnost. Ve svých románech se soustřeďuje na dávnou historii své země – Velké Británie. S knihami Království stínů, Oheň je tvým osudem nebo Spáčův hrad pronikla do středověku, ještě hlouběji do historie nahlédly romány Údolí havranů, Dcery ohně, či dnes již kultovní počin Půlnoc je osamělé místo. Ten v Česku vyšel jako první v roce 1995 a otevřel cestu všem fanouškům historických příběhů okořeněných mysteriózní, někdy téměř duchařskou linkou. Ať se jedná o středověkou Anglii, vikingské nájezdy, římskou invazi, druhou světovou válku, Barbara Erskinová vždy čerpá ze skutečných historických událostí, které umně propojuje s mystikou i romantikou.