Jan Zadražil interpretuje román Simony Bohaté s náznakem mladického drsňáctví v hlase

28.12.2022 | Recenze
Jan Zadražil interpretuje román Simony Bohaté s náznakem mladického drsňáctví v hlase

Nejnovější román Simony Bohaté je pestrou freskou, zdánlivě jen dalším románem o dobách socialismu, avšak díky autorčinu vypravěčskému talentu, smyslu pro příběh a citu zachytit mizející podoby města a jeho obyvatele, rozhodně stojí za pozornost a patří k tomu lepšímu, co se v tuzemské beletrii danými tématy zabývá. Snad i proto byl Klikař Beny letos nominován na cenu Magnesia Litera v kategorii Palmknihy Litera za prózu. Audioknihu vydalo v letošním roce v interpretaci Jana Zadražila a v režii Hynka Pekárka OneHotBook.


Zadražil román interpretuje s určitým náznakem mladického drsňáctví v hlase, zároveň se mu výborně daří navodit atmosféru světa dobových puberťáků, čehož dosahuje, aniž by dílo karikoval nebo aniž by musel přehrávat. Díky tomu autenticky a příjemně vyzní jak floutkovství postav a četné vtipné momenty příběhu, tak zároveň celková nepříjemná a tíživá atmosféra. Například z postavy Růženy, která se až s hororovou estetikou mstí svému tyranskému otci, jde v Zadražilově podání opravdu strach. Interpret u ní místy zvolil polohu určité odtažitosti, častěji však vsadil na krutou žoviálnost, která (právě vzhledem k postavě a celkové náladě, s jakou Bohatá dané situace napsala) dokáže tolik zapůsobit. Nejlépe ovšem vyznívají postavy Benyho mladšího bratra a zejména pak epizodní postavy dělníků, které podává obvykle s jistou bodrostí a tónem lidovosti.

Jan Zadražil se důstojně vyrovnal i s nástrahami, jako je třeba neumělý zpěv Julky – dívky přátelící se s Benym, ale především s Fabrikantem, jenž Benymu poskytuje prostor k bydlení, a hlavně k vyvolávání fotek. Její zpěv svádí k parodování, avšak interpret těmto svodům odolává a zmíněné začleňuje do své četby nerušivě. Podobných situací bychom nalezli více. A když už k jisté karikatuře Zadražil sklouzne, vždy jen na místech, kde dokáže pobavit, ale zároveň nijak nenaruší celkové vyznění díla.

Text: Přemysl Krejčík
Foto: se svolením OneHotBook

Nepřehlédněte

Dvě zahraniční knižní novinky, které byste si v listopadu neměli nechat ujít: Dojemný psí příběh z Japonska a román pro všechny milovníky knih

08.11.2024 | Tipy na knihy

„Nejdůležitější je pro mě genius loci.“ Ostravská spisovatelka Eva Tvrdá ve svém novém románu popisuje proměny ženské role během dvacátého století

07.11.2024 | Rozhovory

Sestry z Berlína od Brigitte Riebe: drama, láska, kostlivci ve skříni a tajemství, jež mohou život obrátit doslova naruby. První díl rodinné ságy popisující osudy Thalheimových

06.11.2024 | Recenze

Patrik Hartl: „Mám rád lidi a toužím po lásce. Proto o tom píšu.“ Autor populární knihy Prvok, Šampón, Tečka a Karel a dalších bestsellerů vydává svou první knihu pro děti

05.11.2024 | Rozhovory

Ty nejlepší listopadové romance: Mezi knižními novinkami vás čeká nová sexy série od autorky bestselleru Čtvrté křídlo nebo zábavný příběh lásky mezi spisovatelkou a duchem

04.11.2024 | Rozhovory

magazín knihkupec

je nezávislý tištěný měsíčník přinášející informace o knižních novinkách, rovněž ale o důležitých událostech ze světa kultury a umění.

Tento portál je neúplným zrcadlem jeho redakčního obsahu. Některé články, recenze, knižní ukázky a pod. vycházejí pouze v jeho tištěné podobě. Pro tu ovšem musíte navštívit některé kamenné knihkupectví, kde jej dostanete zdarma ke svému nákupu.